safe haven

safe haven

美 　英

• n.安全的地方；避难所
• 网络爱情避风港；安全港；安全的避风港

词形变化

同义词

英汉解释

例句

The Artorian safe haven was a domed shelter located on the sea floor several kilometers below the surface of the Great Sea of Artorias.

阿托瑞安避风港为一座位于阿托里安大洋海平面以下数公里处海床上的半球型庇护所。

Chuck Norris does not eat. Food understands that the only safe haven from Chuck Norris' fists is inside his own body .

不吃东西，食物们自己明白，唯一能幸免于他拳头的地方就是他的胃里。

The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.

全球经济活动将不可避免地受到消极影响，利率下滑压力产生。她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。

Among the questions facing investors: After such a shock, would investors run away from Treasurys, which have long served as a safe haven?

摆在投资者面前的问题是：经过此番震动，投资者会纷纷逃离长久以来作为避险天堂的美国国债吗？

"Gold is somewhat of a safe haven, but it's only a safe haven when you are worried about inflationary pressures, " he said.

“黄金是一种避险资产，但仅在投资者担忧通胀压力时才是，”他称。

Japan's currency is higher across the board, however, as the country's trade surplus confers it a peculiar "safe haven" status.

日本的货币当前正高企，但是，由于其国家实现贸易顺差，被赋予“安全的天堂”的地位。

Treasury bonds were weaker and yields rose as investors cut safe-haven positions built up in case of a drawn-out election.

国债出现下跌，收益率上升，原因是投资者削减避险头寸，这些头寸是此前投资者为防止出现旷日持久的选战而建立的。

Some people talk of marriage as a safe haven, heaven even, but for me it has turned out to be nothing less than purgatory here on earth.

有的人说婚姻是安全的避难所，甚至说是天堂，但对于我来说，它简直是地球上的炼狱。

If emerging markets are such a safe haven, why do investors seem to be panicking?

如果新兴市场是一个非常安全的避难所，为何投资者似乎还在恐慌？

If and when he chose to leave their abandoned safe haven, he had to remain out of sight entirely.

如果他决定离开他们的废弃安全避难所，他必须完全保持在人们的视线之外。

This led him to speculate that the virus may be creating the tumour as a safe haven to support its own existence.

这个事实让他猜想也许这种病毒创造了肿瘤，使之成为支持其自身存在的安全之所。

So far, to be sure, the dollar has held up better than expected because it is still a safe haven in a storm.

诚然，迄今为止美元走势一直强于预期，这是因为美元仍是风暴中的一处避风港。

We don't have a view that says world is extraordinarily vulnerable right now and that the only place to make money is in a safe haven.

我们并不认为世界经济目前正处于非常脆弱的时期，因此资本避风港也并不是唯一能赚钱的地方。

The marriage should be a safe haven in which partners are able to express their differences, anger and conflict.

婚姻应当是一个安全的港湾，在这里夫妻之间可以表达他们的不同观点，忿怒和冲突。

It will be a mere, if classic, safe-haven bet, but no doubt gold bugs of all stripes will continue to present it in many other ways.

这仅是典型的避险交易，但毫无疑问各类黄金投资者将以许多其他方式继续进行这类交易。

The mine was practically barren by the time I got here, but this planet acted as a safe haven for me until I got back on my feet.

我到这的时候矿几乎没有了，但是这个星球成了我的避风港，直到我痊愈。

At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven.

提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。

"It is in no one's interest the extremists have a safe haven from which to operate, " he said. "Obviously, it is a testy situation there. "

布什说：“极端份子有安全藏身之地，并从那里开展恐怖行动，这对谁都不利。那里的局势显然是紧张的。”

Investors continued to pile into gold as a safe haven from the tumult in paper currencies.

投资者继续为了避开纸币的波动而抢购黄金。

The Swiss franc has looked like the only paper currency that could act as a safe haven; a kind of Alpine gold.

瑞士法郎看起来像是唯一可以作为安全避风港的纸币，是阿尔卑斯山脉的黄金。

Shares in CLP have slid only 1. 8 percent since the beginning of the year, offering investors a safe haven amid the market turmoil.

今年以来中电控股的股价仅下滑1.8%，成为投资者在此次金融市场动荡中的避风港。

The yen is no longer the attraction it once was; and the idea of the problem-beset euro as a safe haven is frankly a joke.

日元不再具有昔日的吸引力，把问题缠身的欧元当做避险天堂的想法只是个笑话。

Spammers jumped all over it - no safe haven there . Not so much , now - . Info sites can rank highly.

垃圾都跳过去，它没有避风港。没有那么多，现在。信息网站可以排高度评价。

While drawing down in Iraq, we have refocused on defeating al Qaeda and denying its affiliates a safe haven.

在从伊拉克撤军的同时，我们已经重新集中力量打击基地组织，并让其附属组织无处藏身。

Gold represents a safe haven in a deflationary panic market as well as in an anticipatory inflationary market.

黄金代表了在通货紧缩市场恐慌与预期的通货膨胀市场中的避险资产。

"We are likely to see bigger issues with longer maturity, which will help meet the demand for safe-haven investments. "

“很可能会出现规模更大的中长期点心债券发行，这将有助于满足避险性投资的需求。”

Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.

最直接的影响也就是它导致了利率的降低，而投资者则把美元作为一种安全的储备。

Similarly, in reaction to the current economic turmoil, Mr Putin declared the Russian economy to be a "safe haven" for foreign capital.

同样，作为对当前经济风暴的反应，普京宣称俄罗斯经济将是外国资本的“安全避风港”。

"The question is how fast the renminbi achieves full convertibility. Will we still need such a safe haven in five years? I hope not. "

“问题在于，人民币需要多久才能实现完全可兑换。5年后，我们还需要这样一种避险货币吗？我希望是不需要。”

In previous downturns, state government employment has been a relatively safe haven.

在以前的衰退中，州政府就业相对的比较安全。

The rise in the yield, which follows a decline in the price, were in line with a decline in German bunds, another safe-haven asset.

伴随着美债收益率上升伴和价格下跌的是德国国债，这是另一个避险投资品种。

In time this mindset will become an habit and the time of practice will turn into a safe haven.

这种平静状态下的心理将成为一种习惯同时在这种心态下练习将带你进入一个平静的天堂。

The report also is expected to say that al-Qaida has established a safe haven in tribal areas in northwest Pakistan.

预计，这份报告还会指出，基地恐怖组织在巴基斯坦西北的部族地区建立了安全庇护点。

Plus, a stronger U. S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.

另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。

Those countries where you can still hide money will realise that it is in their best interests not to give safe haven to corrupt funds.

现在依然能够让你藏匿资金的那些国家将会认识到，不为腐败资金提供庇护所最符合他们的利益。

'Canada is seen by Chinese people as a safe haven, ' he said.

古德说，在中国人眼中，加拿大是一个安全的港湾。

While extremist groups continue to enjoy a safe haven in and around the northern city of Mosul, they will grow bolder.

当极端组织在城市摩苏尔中心附近享受安全，他们的领地会扩大。

In other words, the Fed was heartened that investors were moving out of the safe haven of Treasurys and into riskier investments.

换言之，美联储对投资者走出国债的避风港，而进入风险更高的投资领域感到鼓舞。

The Swiss National Bank has failed to keep its currency under control, as currency traders have turned to the franc as a safe haven.

由于货币交易者们都纷纷涌向瑞士法郎避险，瑞士国家银行试图控制本国货币的努力还是以失败告终了。

Mr Zuckerman recalls one quixotic venture to help rewrite Icelandic law, aiming to create a national safe-haven for WikiLeaks' work.

祖克曼提到了一次异想天开的冒险行动，目的是帮助改写冰岛法律，以求为维基解密的工作成果打造一个国家级的避风港。